Agatha Christie - Liūdnasis kiparisas
Apkaltinta savo varžovės Merės Džerard nužudymu, jauna gražuolė Elinora Karlail ramiai sėdėjo teisiamųjų suole. Visi faktai bylojo prieš ją: tik Elinora turėjo motyvą, galimybę ir priemones nunuodyti auką.
Vis dėlto priešiškai nusiteikusioje teismo salėje buvo vienas žmogus, kuris tikėjo Elinoros nekaltumu. Nuo kartuvių ją skyrė tik Erkiulis Puaro...
Iš anglų kalbos vertė Lina Bucevičienė.
Agnes Desarthe - Suvalgykite mane
Žmogiška prigimtis linksta. Ji to nežino. Tačiau linksta. Tai vadinama tendencija, polinkiu, manija. Kad patiekalas pavyktų, reikia, kad būtų santykis tarp minkšto ir traškaus, kartaus ir švelnaus, saldaus ir aštraus, tarp drėgno ir sauso, ir kad jame vyrautų šioms prieštaringoms poroms būdinga įtampa.
Agnès Desarthe gimė Paryžiuje 1966 m. Rašytojos šeimoje būta rusiškai, jidiš ir arabiškai kalbėjusių protėvių; galbūt dėl to pirmoji jos profesija – vertėja. A. Desarthe – 13 knygų vaikams ir 9 knygų paaugliams autorė, be to, dar rašanti teatro pjeses ir dainų tekstus.
“Suvalgykite mane” – šeštasis jos romanas, Paryžiuje karaliaujantis labiausiai perkamų knygų sąrašų viršūnėje. Tai knyga apie ekscentrišką, tačiau genialią kulinarę, atidarančią Paryžiuje savo restoraną. Mirjama netelpa į jokius rėmus, nesilaiko jokių tradicijų: restoranas nepanašus į jokį kitą, čia fantastiški patiekalai gimsta tiesiog akyse – vien tik iš audringos kulinarės vaizduotės, lankytojai sudaro keistų, tačiau įsidėmėtinų tipų galeriją. Įsimylėjęs gėlininkas, filosofijos studentai, kvartalo vaikai, daržininkas arabas – restoranas, buvęs tik įkvėpimo valandą kilusi idėja, tampa viso kvartalo gyvenimo centru. Gyvenimas kunkuliuoja, o jo centre – keistuolė Mirjama, kurios nepaprasta praeitis skleidžiasi su kiekvienu romano puslapiu. Iki keistos, tačiau laimingos atomazgos.
Kulinarinės aistros susipina su meilės istorija, herojės praeities žaizdos gydomos humoru ir geru maistu. “Suvalgykite mane” - pašėlęs, nuotaikingas romanas, skaitomas vienu atsikvėpimu ir su pasimėgavimu – tarsi karšto šokolado su aitriaisiais pipirais puodelis. Gyvenimas čia mažumą egzotiškas, prancūziškai subtilus ir elegantiškas – ir gerokai beprotiškas…
Antanas Vienuolis - Viešnia iš šiaurės
Romanas ,,Viešnia iš šiaurės'' ketvirtojo dešimtmečio pabaigoje buvo labai populiarus dėl patriotinių, auklėjamųjų aspiracijų. Pasakodamas tragišką savo herojės Aldonos istoriją, rašytojas palietė skaudžias tuometines Italijos ir Lietuvos gyvenimo socialines ir moralines problemas, įtaigiai atskleidė ano meto Kauno, Vilniaus politinę, kultūrinę atmosferą.
Bernardo Guimaraes - Vergė Izaura
Bernardo Guimaraes romaną, kuris pasakoja neįtikėtinai skaudžią ir dramatišką istoriją apie beprotišką kavos plantacijos savininko meilę savo jaunutei vergei.

Veiksmas vyksta 1875 –aisiais Brazilijoje, dar prieš galutinį vergovės panaikinimą.

Vergė Izaura, gražuolės vergės ir dvaro prižiūrėtojo Migelio duktė, gyvena komandoro Almeidos dvare, globojama komandoro žmonos Gertrūdos. Ji Izaurą augino kaip savo dukterį ir išauklėjo kaip kilmingą merginą.
Izauros gyvenimas virsta tikru pragaru, kai į dvarą grįžta komandoro ir donjos Gertrūdos sūnus palaidūnas Leonsijus, kuris pajunta gražiajai vergei didžiulę aistrą. Į skolas įklimpęs Leonsijus iš išskaičiavimo veda už turtingo pulkininko Sebastijano dukters Malvinos, bet siekia suvedžioti Izaurą ir atimti jai nekaltybę.

Donja Gertrūda nusprendžia suteikti Izaurai laisvę, bet miršta, nespėjusi to padaryti, paskui miršta ir komandoras Almeida. Nebepakęsdama žiauraus Leonsijaus elgesio, Izaura kartu su savo tėvu Migeliu pabėga iš Leonsijaus dvaro ir prisiglaudžia vienam nuošaliam dvare netoli San Paulo. Pabėgėlė pasivadina Elviros vardu ir gyvena toli nuo miesto ir žmonių. Ją suranda vergų medžiotojas Martinjas, ir Izaura grąžinama savo žiauriajam šeimininkui Leonsijui...
Boris Vian - Dienų puta
Borisas Vianas (1920-1959) – prancūzų literatūros klasikas, muzikantas ir dainininkas, dainų žodžių autorius. Tik po mirties buvo atrasta jo kūryba. B. Vianas išgarsėjo knygomis „Raudona žolė“, „Širdies plėšikas“, o labiausiai – „Dienų puta“ (1946). Kūrinys įeina į prancūzų klasikos aukso fondą, nagrinėjamas mokyklose ir universitetuose.
Šis poetiško pavadinimo romanas yra bene didžiausia prancūzų leidybos sėkmė, kaip teigia jo kūrybos kritikas Gilbert’as Pastureau.
„Dienų puta“ buvo B. Viano atsakas į vyravusį egzistencializmą ir realizmą literatūroje, ryškiai išsiskyrė stiliumi ir novatoriškumu. Knyga iki šiol tebėra nagrinėjama kritikų, pagal ją parašyti kino scenarijai ir adaptacijos teatrui.
Kultinis romanas apie keistą meilę, kupinas kalbinių atradimų ir fantastiškų, neegzistuojančių daiktų. Didžiojo šikšnosparnio odos sandalai, paštetas iš ungurio, gyvenusio šalto vandens čiaupe, kalbančios pelės ir daugybė keisčiausių aplinkos detalių supa rafinuoto pasaulio herojus. Kolenas, vesdamas Chloję, net nenujaučia, kad jau povestuvinės kelionės metu mylimosios sveikatą pakirs....vandens lelija, paslaptingu būdu auganti jos plaučiuose... Nerūpestingos išgalvotos prabangos kupina romano atmosfera kinta, vis labiau panardindama herojus į tamsią neišvengiamai tragiškos atomazgos nuojautą..
James F Cooper - Pionieriai
Romanas „Pionieriai“(The Pioneers, 1832) ir jo veikėjas Nati Bampo tarsi įkūnijo Kuperio išgyvenimus, kurie buvo patirti kuriant Kuperstauno miestelį. Tokios kūrybos vienokiais ar kitokiais elementais tuo laikotarpiu gyveno visa Amerika ir tai lėmė knygos populiarumą ir skaitomumą. Tokių herojų ir įvykių Amerikos literatūra dar nebuvo atspindėjusi.
Liselotte Welskopf -Heinrich - Sugrįžimas pas dakotus
„Sugrįžimas pas Dakotus“ – ketvirtoji ciklo „Didžiosios Lokės sūnūs“ knyga. Joje pasakojama, kaip Harka grįžta pas juodakojus indėnus ir kartu su savo draugu bei kraujo broliu atlaikęs sunkų saulės šokį tampa tikru kariu. Tuo tarpu jo tėvas Matotaupa, vis labiau pasiduodantis Rudojo Džimo įtakai, galiausiai tragiškai baigia savo gyvenimą. Dabar Harkai lieka tik vienas tikslas – kuo greičiau grįžti į savo gentį...